-
1 par comparaison
par comparaison -
2 par comparaison à qc.
par comparaison à qc.ve srovnání s čím -
3 Par comparaison
сущ.общ. (укажем) для сравнен (Le dispositif détermine la température dans un temps de l'ordre de la minute. Par comparaison, le relevé par points selon le procédé courant requiert une durée de l'ordre de l'heure.) -
4 par comparaison
сущ.общ. относительно, по сравнению с другим -
5 par comparaison à
сущ.общ. (...) по сравнению с (...)Французско-русский универсальный словарь > par comparaison à
-
6 par comparaison à, avec
par comparaison à, avecvergeleken bij, met -
7 par comparaison avec qc.
par comparaison avec qc.ve srovnání s čím -
8 par comparaison avec
сущ.общ. по сравнению с (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > par comparaison avec
-
9 codeur par comparaison
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > codeur par comparaison
-
10 contrôle par comparaison
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle par comparaison
-
11 élimination par comparaison
исключение ( неизвестного) способом уравнивания ( коэффициентов)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élimination par comparaison
-
12 méthode par comparaison
сравнительный метод, метод сравнительного анализаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode par comparaison
-
13 appareil de mesure par comparaison
сущ.маш. компарирующий измерительный прибор, сравнивающий измерительный приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de mesure par comparaison
-
14 codeur par comparaison
Французско-русский универсальный словарь > codeur par comparaison
-
15 contrôle par comparaison
сущ.1) тех. сравнительный контроль2) выч. контроль сравнением, проверка сравнением3) маш. контроль путём сравнения, проверка путём сравненияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle par comparaison
-
16 devis par comparaison
сущ.маш. смета, составленная путём сравнения (с аналогичной сметой)Французско-русский универсальный словарь > devis par comparaison
-
17 détection par comparaison de phases
сущ.радио. фазовое детектированиеФранцузско-русский универсальный словарь > détection par comparaison de phases
-
18 mesure par comparaison
Французско-русский универсальный словарь > mesure par comparaison
-
19 méthode d'évaluation par comparaison
Французско-русский универсальный словарь > méthode d'évaluation par comparaison
-
20 protection par comparaison de phase
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection par comparaison de phase
См. также в других словарях:
Par comparaison, en comparaison — ● Par comparaison, en comparaison comparativement ; d une manière relative … Encyclopédie Universelle
méthode de mesure par comparaison — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparative method; comparison method of measurement; method of measurement by comparison vok. Vergleichsmeßmethode, f; Vergleichsmethode, f; Vergleichsmeßverfahren, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
méthode de mesure par comparaison — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo metodas, pagrįstas matuojamojo dydžio palyginimu su tos pačios rūšies dydžiu, pvz., matu. pavyzdys( iai) Nuolatinės įtampos matavimas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mesurage par comparaison — lyginamasis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimas, kurio metu surandamas matuojamojo dydžio santykis su vienarūšio dydžio matavimo vienetu arba jo pokytis vienarūšio pamatinio dydžio atžvilgiu.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mesurage par comparaison — lyginamasis matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparative measurement vok. Vergleichsmessung, f rus. сравнительное измерение, n pranc. mesurage par comparaison, m … Fizikos terminų žodynas
comparaison — [ kɔ̃parɛzɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. comparatio 1 ♦ Le fait d envisager ensemble (deux ou plusieurs objets de pensée) pour en chercher les différences ou les ressemblances. ⇒ comparer; analyse, jugement, rapprochement. Établir une comparaison… … Encyclopédie Universelle
comparaison — COMPARAISON. s. f. Discours par lequel on marque la ressemblance qu il y a entre deux choses, entre deux personnes. Comparaison des Hommes illustres, Grecs et Romains. f♛/b] On dit, qu Une chose est sans comparaison, hors de comparaison, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comparaison — Comparaison. s. f. v. Parallele, le rapport de deux personnes ou de deux choses l une avec l autre. Comparaison des hommes illustres Grecs & Romains. faire comparaison de deux personnes ou entre deux personnes. faire comparaison d une chose avec… … Dictionnaire de l'Académie française
Comparaison Du Volume De Sources Courantes De Bruit — Cet article présente le niveau acoustique (ou pression acoustique) de quelques sources courantes de bruit en niveau et en fréquence. Les courbes montrent les niveaux perçus comme égaux par l oreille humaine, niveaux exprimés en décibels. Par… … Wikipédia en Français
COMPARAISON — s. f. Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses. Faire la comparaison, faire comparaison d une chose avec une autre. Faire la comparaison de deux étoffes, de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPARAISON — n. f. Action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses. Faire la comparaison, faire comparaison d’une chose avec une autre. Faire la comparaison de deux étoffes, de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)